Estudos da Língua Brasileira de Sinais II – 2ªed.

A Série Estudos de Língua de Sinais (SELS) compreende publicações de pesquisas em duas áreas de investigação, a Linguística e os Estudos da Tradução, apresentando-se como um desdobramento das pesquisas e demais atividades desenvolvidas nos Programas de Pós-Graduação em Linguística e em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC. A proposta de reunir e compartilhar pesquisas relacionadas aos estudos linguísticos e aos estudos da tradução, por meio desta Série, surgiu concomitantemente ao significativo aumento das pesquisas envolvendo a língua brasileira de sinais (Libras), tanto no escopo dos próprios programas como em outros programas nacionais. É importante mencionar que a criação da linha de pesquisa em Libras, no Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL), e da em Interpretação, no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) com o ingresso de professores-pesquisadores, surdos e ouvintes, fluentes em Libras, ampliou o espaço para produções de pesquisas sobre a Libras, atendendo assim às demandas já, anteriormente, institucionalizadas. Além disso, a criação dos cursos de licenciatura e de bacharelado em Letras Libras, respectivamente, em 2006 e em 2008, na UFSC e, posteriormente, em outras universidades federais brasileiras, fomentou e alavancou a formação de profissionais da área de ensino de Libras e da dos serviços de tradução e de interpretação de Libras-português, contribuindo com o avanço profissional e com a pesquisa. As graduações em Letras Libras vêm contribuindo para que o quantitativo de mestrandos e doutorandos com investigações envolvendo as línguas de sinais cresça significativamente no país. Atualmente, o PPGL possui 78 pesquisas, defendidas entre 2005 e 2022, sobre línguas de sinais e temas correlatos. E a PGET, por sua vez, possui 87 pesquisas, defendidas entre 2010 e 2022, que abordam a tradução/interpretação de línguas de sinais e temas afins.

***

Autores
Débora Campos Wanderley
Evangelina M. Brito de Faria
Fernanda de Araújo Machado
Janine Soares de Oliveira
Lídia da Silva
Márcia Dilma Felício
Marianne Carvalho Bezerra Cavalcante
Marianne Rossi Stumpf
Rachel Sutton-Spence
Ramon Dutra Miranda
Ronice Müller de Quadros
Rossana Finau
Tarcísio de Arantes Leite
Victor Hugo Sepulveda da Costa
Wanilda Maria Alves Cavalcanti