Descrição
Organizador: Ayrton Centeno
ISBN: 978-85-524-0639-6
Páginas: 250 il.
Peso: 325g
Ano: 2026
14x21cm
***
Breve Apresentação
Treme a tumba do Aurelião!
A reedição desta obra oferece aos leitores a oportunidade ímpar de mergulhar em mares nunca dantes navegados. Explico: temos aqui a mais retumbante descoberta linguística de século. E também um desmentido daquela fake news do Olavo Bilac, parnasiano que chamou o Português de ” a última flor do Lácio inculta e bela”. Poderia ser, talvez, a penúltima porque a última é o Pelotês.
Sim, é algo que faz trepidar a tumba de Aurélio Buarque de Hollanda: o Dicionário de Pelotês. Após extenuante pesquisa, apresentamos ao mundo este idioma neolatino nascido de um ménage à trois entre o português arcaico, o francês renascentista e o gauchês mais tosco. è uma coruscante pepita da lavra da mesma quadrilha que lançou o Almanário de Pelotas e Mais Perfeito que o Paraíso.
Galhofas à parte, há, muito mais delícias à espera de vocês. Repetindo o que escrevi na primeira edição, são servidas como reportagens e alguns desatinos.
Ayrton Centeno
***
Depois de 50 Tons de Rosa – Pelotas no Tempo da Ditadura, a corja de pelotenses da gema ou honorários ataca novamente. A Língua de Pelotas e Outras Barbaridades continua a saga. Traz 14 reportagens e crônicas, graves ou galhofeiras. Tem de tudo, mas a cereja do bolo é o inédito Dicionário de Pelotês, idioma resultante de um ménage à trois envolvendo o português arcaico, o francês renascentista e o gauchês mais tosco.
Mandinho, Langanho, Recheada, Patola. O Pelotês, enfim, é reconhecido e dicionarizado no opúsculo que o leitor compulsa agora. Além da língua da Princesa, traz 14 histórias fascinantes como a do pelotense que construiu um avião e voou com ele até o Rio, a das colônias irlandesas em Pelotas e a fake News que a ditadura inventou para esconder a contaminação por mercúrio no Sul do Brasil. Os autores? Ora, é a mesma quadrilha de 50 Tons de Rosa retornando ao local do crime, como acontece nas melhores histórias. Avante!
***
Autores
Adélia Porto
Artur Pereira
Ayrton Centeno
Carlos Eduardo Behrensdorf
Geraldo Hasse
Giácomo Mancini
José Cruz
Kledir Ramil
Kleiton Ramil
Lourenço Cazarré
Lúcio Vaz
Luiz Lanzetta
Marcos Macedo
Sérgio Siqueira
Voldinei Burkert Lucas
Avaliações
Não há avaliações ainda.